Spectrophotometric assessment of tooth bleaching under orthodontic braquets bonded with different materials / Avaliação espectrofotométrica do clareamento dental sob braquete ortodôntico fixado com diferentes materiais

Introduction: patients have been submitted to tooth bleaching during orthodontic treatment for aesthetic purposes or to anticipate the replacement of restorations after completion of the treatment. Objective: to evaluate the effectiveness of tooth bleaching under orthodontic brackets bonded with different materials. Material and method: a hundred bovine enamel blocks were divided into two groups, at-home and in-office tooth bleaching. In-office bleaching was subdivided into five groups (n = 10): HP (control - without brackets); SA(t) - brackets bonded with Transbond XT, without bleaching; SA(fm) - brackets bonded with Orthodontic Fill Magic, without bleaching; HP(t) - brackets bonded with Transbond XT subjected to bleaching; and HP(fm) - brackets bonded with Orthodontic Fill Magic subjected to bleaching. At-home bleaching followed the same treatments, only replacing the bleaching agent. Spectrophotometric assessment was used for tooth color determination at three moments: 1) before staining (baseline); 2) after staining; 3) after bonding the brackets and bleaching procedures. Data were submitted to ANOVA and analyzed by Tukey's test (p < 0.05). Result: For both types of bleaching, the control group had an effective bleaching action. Groups using Transbond XT presented greater bleaching potential among the groups with orthodontic accessory, but the bleaching action differed from the positive control. Groups using Orthodontic Fill Magic presented no bleaching action, resembling the negative control groups (artificial saliva). Conclusion: the orthodontic bracket impaired the effectiveness of the at-home and in-office bleaching treatment, regardless of the resin used for bonding.

Introdução: pacientes estão sendo submetidos ao clareamento durante tratamento ortodôntico com finalidade estética ou para antecipar a troca de restaurações após finalização do tratamento ortodôntico. Objetivo: avaliar a efetividade do clareamento dentário sob braquete ortodôntico fixado com diferentes materiais. Material e método: cem blocos de esmalte bovino foram divididos em dois grupos, clareamento de consultório e clareamento caseiro. O de clareamento de consultório foi subdividido em cinco (n=10): HP (controle - sem braquetes); SA(t) - braquetes fixados com Transbond XT, sem clareamento; SA(fm) - braquetes fixados com Fill Magic Ortodôntico, sem clareamento; HP(t) - braquetes fixados com Transbond XT submetidos ao clareamento e HP(fm) - braquetes fixados com Fill Magic Ortodôntico submetidos ao clareamento. O clareamento caseiro seguiu a mesma divisão descrita para o clareamento de consultório substituindo-se o agente clareador. Foram realizadas avaliações da cor através do espectrofotômetro nos tempos: 1) antes do manchamento (baseline); 2) após o manchamento; 3) após fixação dos braquetes e procedimentos clareadores. Os dados foram submetidos à ANOVA e diferenças analisadas através do teste de Tukey (p˂0,05). Resultado: Para os dois tipos de clareamento o grupo controle teve ação clareadora efetiva. Grupos fixados com Transbond XT apresentaram maior potencial clareador dentre os grupos que apresentaram acessório ortodôntico, mas com ação clareadora diferente do controle positivo. Grupos fixados com Fill Magic Ortodôntico não apresentaram ação clareadora, assemelhando-se aos grupos controle negativo (saliva artificial). Conclusão: o braquete ortodôntico prejudicou a efetividade do tratamento clareador caseiro e de consultório, independente da resina utilizada para a fixação.

Influence of solutions with pigmentation potential on tooth color after bleaching using 22% carbamide peroxide / Influência de soluções com potencial de pigmentação na cor dos dentes após clareamento com peróxido de carbamida a 22%

The color stability achieved by dental bleaching can be affected by exposure to staining agents present in foods. However, there is scarce research regarding tooth staining during dental bleaching. This study investigated the effect of pigments on the color stability of dental elements during dental bleaching. Blocks obtained from bovine incisors were divided into seven groups (n = 10) in accordance with the staining pigments (distilled water ­ control; coffee, cola, tea, red wine, chocolate milk and soya sauce (Shoyu). The color was evaluated with a spectrophotometer (Minolta CR-321, Japan) before and after dental bleaching (1st and 14th days), employing the (CIE) L*a*b* system. The dental bleaching procedure was performed using 22% carbamide peroxide gel applied to the sample surface for a period of 1 hour each day, for 14 days. After dental bleaching, the teeth were exposed to 20 ml of staining solution for 5 minutes, at 37ºC and 100 rpm for different periods. During the experiment, the samples were stored in distilled water. Data was analyzed using ANOVA followed by Tukey tests, with a significance level of 5%. Significant differences for E* values (p<0.05) were observed between the groups. The Shoyu group presented a decrease in luminosity (negative value of L*). It could be concluded that all solutions contained pigments that promoted staining on the surface. However, bleached enamel was susceptible to staining with soya sauce (Shoyu), while other substances did not interfere with the dental bleaching.

A estabilidade de cor conseguida por meio do clareamento dental pode ser afetada pela exposição à agentes pigmentantes presentes nos alimentos. Contudo, há uma escassa investigação sobre o manchamento dos dentes durante o clareamento dental. Este estudo investigou o efeito de agentes pigmentantes sobre a estabilidade da cor dos dentes durante o clareamento dental. Os blocos obtidos a partir de incisivos bovinos foram divididos em sete grupos (n = 10) de acordo com os agentes pigmentantes (água destilada - controle - café, cola, chá, vinho tinto, leite achocolatado e molho de soja - shoyu. A cor foi avaliada com um espectrofotômetro (Minolta CR-321, Japão) antes e após o clareamento (1º e 14º dias), utilizando o sistema (CIE) L*a*b*. O procedimento de clareamento dental foi realizado usando gel de peróxido de carbamida a 22% aplicado à superfície da amostra por um período de 1 hora por dia, durante 14 dias. Após o clareamento, os dentes foram expostos a 20 ml da solução pigmentante por 5 minutos, 37ºC e 100 rpm em diferentes períodos. Durante o experimento, as amostras foram armazenadas em água destilada. Os dados foram analisados por meio do teste ANOVA, seguido do Tukey, com nível de significância de 5%. Foram observadas diferenças significativas para os valores de E* (p <0,05) entre os grupos. O grupo Shoyu apresentou uma diminuição na luminosidade (valor negativo de L*). Pode-se concluir que todas as soluções que continham pigmentos promoveram manchamento superficial. No entanto, o esmalte clareado foi susceptível apenas ao manchamento com molho de soja (Shoyu), enquanto outras substâncias não interferiram no tratamento de clareamento dental.